-
1 класс
1) ( категория) classe ж., categoria ж.2) ( группа учеников) classe ж.3) ( школьная комната) aula ж., classe ж.4) ( в социологии) classe ж.5) (степень, уровень) classe ж., livello м., qualità ж.* * *м.1) ( социальный слой) classe f / strato sociale2) (вид, категория) classe f, categoria f, specie f3) ( в школе) classe f4) ( мастерство) classe f (тж. спорт.) maestria f, perfezione fкласс есть класс, класс сказывается — la classe non è acqua
5) разг. в знач. сказ.* * *n1) gener. grado, classe (общественный), classe (школьный), scuola (в школе), classe, aula scolastica, classifica, corso, rango2) botan. ordine3) fin. categoria, ceto -
2 учить
[učít'] v.t. impf. (учу, учишь)1.1) studiare, (pf. (выучить - выучу, выучишь) imparare, apprendere2) (кого-л., чему-л., pf. научить, обучить) insegnare qc. a qdучить кого-л. русскому языку — insegnare il russo a qd
преподаватель из Москвы учит нас говорить по-русски — un insegnante di Mosca ci insegna a parlare russo
марксизм учит, что двигатель истории - классовая борьба — il marxismo insegna che è la lotta di classe il motore della storia
хозяин научил Каштанку разным фокусам (делать фокусы) — il padrone insegnò alcuni giochetti a Kaštanka
3) (pf. научить) consigliare"Вы его хорошо научили тогда, чтоб он сам на себя пошёл и сказал" (Ф. Достоевский) — "Avete fatto bene a consigliargli di andare a costituirsi" (F. Dostoevskij)
4) castigare, punire"Нет, брат, вашего брата учить надо" (Л. Толстой) — "E no, caro te, voi altri dovete essere puniti" (L. Tolstoj)
5) учитьсяa) + dat. studiare, imparareb) frequentareучиться на инженера — (colloq.) studiare ingegneria, studiare da ingegnere
2.◇век живи, век учись — fino alla bara sempre si impara
-
3 спица
1) ( для вязания) ferro м.2) ( колёсная) raggio м.* * *ж.1) ( колёсная) raggio della ruota, razzo m2) ( вязальная) ferro m, agucchia••пятая спи́ца в колеснице — la quinta ruota del carro
* * *n -
4 нужно
[núžno] pred. nomin.1.1) (+ inf.) bisogna, è necessario2) (+ dat.) serve, occorreдетям нужно, чтобы их любили — i bambini hanno bisogno di affetto
это как раз то, что мне нужно — è giusto quello che mi occorre
2.◆
См. также в других словарях:
La Quinta Inn & Suites San Antonio Medical Center — (Сан Антонио,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Línea Culver — Culver Line El servicio F viaja sobre toda la línea como tren local. Algunas estaciones también son servidas por el servicio G. Descripción Inauguración … Wikipedia Español
New Barnet railway station — New Barnet The new station building … Wikipedia
Santiago Metro — Metro de Santiago Info Locale Santiago Transit type Rapid transit … Wikipedia
Eracle — Zeus incapricciatosi di Alcmena, prende le sembianze del marito di lei, Anfitrione. Zeus passa con la donna un giorno e una notte d amore, notte che in effetti era durata tre giorni poiché Zeus aveva ordinato al sole di riposarsi per tre… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
cinque — cìn·que agg.num.card.inv., s.m.inv., s.f.pl. FO 1. agg.num.card.inv., che è pari a quattro unità più una (nella numerazione araba rappresentato con 5, in quella romana con V): misura cinque metri, dista cinque chilometri | come componente di… … Dizionario italiano
Aeropuerto Internacional Washington-Dulles — IATA: IAD OACI: KIAD … Wikipedia Español
Palm Desert, California — Infobox Settlement official name = City of Palm Desert, California settlement type = City nickname = |250px|El Paseo imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = mapsize1 = map caption1 = subdivision type = Country… … Wikipedia
Capitán Planeta — Saltar a navegación, búsqueda Capitán Planeta y los planetarios (Captain Planet and the planeteers) fue una serie de los noventa, de caracter ecologista. Fue creada para que el mundo tome conciencia de los cambios que sufre la tierra en… … Wikipedia Español
San Francisco (California) — City and County of San Francisco San Francisco Ciudad condado consolidada de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Jean-Philippe Lauer — (7 de mayo de 1902 15 de mayo de 2001) fue un arquitecto y arqueólogo francés. Trabajó en el yacimiento egipcio de Saqqara desde 1926 hasta el año de su muerte. Contenido 1 Biografía 2 Publicaciones 3 Referencias … Wikipedia Español